У понеділок, 7 квітня, під час зустрічі в Білому домі з Дональдом Трампом Беньямін Нетаньягу зробив дивну заяву. Вона швидко поширилась в соцмережах. Але виявилась неправдивою через переклад.
Як розібрався OBOZ.ua, ізраїльський лідер під час своєї заяви не мав на увазі, що треба «переселити 1,5 млн палестинців в Україну». Тому під час перекладу його слів стався конфуз.
«Я поясню. Я говорив про те, що перш за все треба дати людям вибір. Газа була затиснута між кордонами і її народ вибору не мав. Як мав народ Сирії чи України», – пояснив свої слова прем’єр Ізраїлю.
Він додав, що народи Сирії та України мали вибір виїхати чи ні. А цивільне населення Гази його не мали. І зараз багато країн «хочуть мирний палестинський народ прийняти». Втім, які саме, він не назвав.
«У будь-якому іншому місті, в тому числі на аренах битв, я маю на увазі будь-яке інше місце, звідки люди могли виїхати. Ми їх не оточували, вони самі були замкнені. Що поганого в тому, щоб дати людям вибір? Знадобляться роки, щоб відбудувати Газу. Тим часом у людей може бути вибір» – заявив прем’єр-міністр Ізраїлю Беньямін Нетаньягу.
Він наголосив, що у президента США Дональда Трампа є бачення, як розв’язати це питання.
«Ми над цим працюємо. Люди мають мати вибір. Очікуйте від нас гарних новин», –– резюмував своє пояснення Нетаньягу.
————————————————————————————————————
Нетаньяху запропонував переселити 1.5 млн палестинців …в Україну (апд: але потім нам «пояснили», що малося на увазі — «як в Україні». Хоча мені-то як раз по барабану останнє — мені головне, що 1.5 млн виселити)
Ні, вам не почулося. Прем’єр-міністр типу західної демократичної країни — в дійсності собачка говорящая.
Справді, прямим текстом, запропонував вчинити геноцид шляхом депортації.
Іноді немає слів, щоб передати ахуй з паскуд, які нині захопили владу в світі.
Якби путін відкрито заявив щось подібне щодо виселення 1.5 мільйонів українців «куда-то туда», всі б сказали: нео-гітлер.
А цей — нічого — сидить в центрі західного світу разом з рижим полудурком, який ще й ввів санкції проти Міжнародного кримінального суду, бо МКС маньяка відіш лі образив — в міжнародний розшук подав за злочин геноциду.
А чого, просте рішення — депортувати 1.5 мільйони жителів, бо там же «тепер роками відбудовувати той сектор газа».
Добрий дєдушка-людожер.
І ці люди потім будуть бити себе в груди, кричати про голокост і про гонімую нацию. Фейспалм.
Я вже не кажу, що сам тон пропозиції — зневага до України. Цим в нас нікого не образиш.
І найприкольніше, справа сидить рижий деган і дивись: щось не кричить про «приниження Америки!». То слова Зелі без галстука були фу, а от в твоїй присутності в «святому Овальному кабінеті» нео-гітлер пропонує геноцид — це лайк.
