Про що тільки не пишуть у фейсбуці про політику, якісь Сторчі, якісь Брауни, якісь Парасюки. Крім найголовнішого.
«Три роки тому Росія захопила і окупувала Крим. Росія тоді влаштували незаконний референдум, на якому жителі Криму були змушені голосувати в той час як добре озброєних іноземні війська зайняли їхні землі. Сполучені Штати не визнають «референдум» від 16 березня 2014 року, ні спробу російської анексії Криму та триваюче порушення міжнародного права. Ми знову підтверджуємо свою прихильність суверенітету і територіальній цілісності України.
За останні три роки російські окупаційні «влада» в Криму включилися в кампанію, щоб придушити інакомислення. В окупованому Росією Криму, контроль за дотриманням прав людини документально насильницькі зникнення, позасудові страти, тортури і каральних психіатричних госпіталізацій. Кримські татари, етнічні українці, проукраїнські активісти і незалежні журналісти піддавалися політично мотивованим переслідуванням і стикаються з репресіями. Російська окупаційна «влада» змушує замовкнути і примусово закривати низку неурядових організацій і незалежних засобів масової інформації і постійно відмовляють міжнародним спостерігачам у доступі на півострів. Ми закликаємо Росію припинити свої спроби придушити свободу слова, мирних зібрань, асоціацій і релігії.
Крим є частиною України. Сполучені Штати знову засуджують російську окупацію Криму і закликають до її негайного припинення. Наші пов’язані з Кримом санкції будуть залишатися на місці, поки Росія не повертає контроль над півостровом Україні».
Three years ago, Russia seized and occupied Crimea. Russia then staged an illegitimate referendum in which residents of Crimea were compelled to vote while heavily armed foreign forces occupied their land. The United States does not recognize Russia’s “referendum” of March 16, 2014, nor its attempted annexation of Crimea and continued violation of international law. We once again reaffirm our commitment to Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.
Over the past three years, Russian occupation “authorities” in Crimea have engaged in a campaign to suppress dissent. In Russian-occupied Crimea, human rights monitors have documented enforced disappearances, extrajudicial killings, torture and punitive psychiatric hospitalizations. Crimean Tatars, ethnic Ukrainians, pro-Ukrainian activists, and independent journalists have been subjected to politically motivated prosecution and face ongoing repression. Russian occupation “authorities” have silenced and forced the closure of nongovernmental organizations and independent media and have consistently denied international observers access to the peninsula. We call on Russia to cease its attempts to suppress freedom of expression, peaceful assembly, association, and religion.
Crimea is a part of Ukraine. The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end. Our Crimea-related sanctions will remain in place until Russia returns control of the peninsula to Ukraine.
Олександр Палій
