А у нас наконецта перемены

49

Кожного разу за 17 років, що я приїзджаю з Італії додому, коли зустрічаю знайомих, розмови проходять в такому ключі :
— о, прівєт, а ти шо, в гості?
(Мене завжди бісить сама така постановка питання, які, в ср@ку, гості)
— ні, додому в відпустку
— шо там в Італії, харашо?
— нічого, працюю потихеньку
— ну лучьше же чєм тут?!
— ні, не краще, там свої нюанси
— ой, не надо отето, такого г@вна как на Украине нихде нет! Болото, а нє страна! Вот сколько там зарплата водителя маршрутки?!
— там нема маршруток, а міський траспорт коштує від 2 євро за 1,5 години. Зарплатня водія автобуса приблизно 1200-1300 євро
— скокаааа??? Ого! И наверное ж дороги палучьше?!
— дороги так, кращі.
— навєрное у вас у всєх машины ж есть!
— є машини, наприклад страховка за машину від 700 євро, плюс податок щорічний.
— так навєрноє ж льготи, чо так дорого?!
— нема пільг. Ні у кого. Взагалі.
— што, дажє у дєтєй вайни і інвалідов?!
— навіть у них, так.
Пауза.

— а комуналка?!!
— взимку і під тищу іноді
— еврооо?!!! Тища євро?!!!
— так.
(Прикриваю очі, ось воно, зараз)

— а у нас геноцид!
(Єєє, бінго!!!)

— бачу. Як справи у Толіка? (Син знайомої, потерпаючий від геноциду)
— та шо Толік, нармально, квартиру вот им купили, щас они на морє поєхалі, сматри фоточкі (дістає з мотні айфон, тиче 100500 фото Толіковой пізд#чки з йоркширським тер‘єром і бантом)
— так ви ж кажете що геноцид, якось не в‘яжеться. Квартира, море.
— ой шо ты там понимаєш в своєй Италии, мы тут выжыыываєм! Воры, кругом воры и коррупция. Хлопці голі босі! Парады эти проводіт, безвиз этот никому не нужный! Мову эту, кому она нужна эта мова, мы всю жизнь гаварили по руски. Ой, мне пара на манікюр!
— зрозуміло, рада була побачитись

І ось так багато, багато разів. Десятки.

Яка ж різниця з цим роком, о святі макарони!!!

— о, прівет! Шо, там у вас, мафия? Бежєнци? Тяжело? А у нас наконецта перемены! Вот парад какой был красивый! Там Кароль так пєла, в бєлом, 17 пианин, детки, без всякого єтого оружия, техники! Так харашо! Свєтло, празднично! Долар упал! Парашенка правда еще гадит, никак вайну не астановит, все наживается! Но ничего, Зеленский разберьотся со всеми, дайте ему только время! Ты видела как он каррупционеров гоняет, видела? Квартиру шахтеру погибшему купил, такой маладєц!

— а як справи у Толіка?
— ой, не спрашивай, он же бляхі гоняет, а тут приняли закон, парашенкавский, что нельзя, но Зеленский не допустит!
Цены опустит, зарплаты повысит! Все будет харашо! Возвращайся домой!

Ніна Орловська

Поделиться:
Загрузка...