Росіян витісняють з Харківщини. На Донбасі – важкі бої на всіх напрямках, хоча на всіх напрямках ворог зазнає значних втрат. Купер продовжує хвилюватися за форсування Сіверського Дінця, але визнає, що окупантів там поклали тонами.
Поволі підходить натівське озброєння..
Азовсталь тримається…
Доброго ранку всім! [Звіт опубліковано об 11:00 за Києвом – перекл.]
Чим далі, тим важче уникати сарказму, підсумовуючи події на полях битви в Україні. Але я спробую.
СТРАТЕГІЯ
За останні кілька днів озвучили єдину справді важливу на дипломатичній арені ідею – Путін зараз виступає проти вступу України не лише до НАТО, а й до ЄС. Думаю, все йде до того, що повториться історія з Фінляндією, Швецією та НАТО…
11 травня МО України оголосило про втрати Нацгвардії. З 24 лютого в боях загинув 501 нацгвардієць, 1697 отримали поранення. Крім того, Генштаб оголосив, що росіяни випустили 788 балістичних і крилатих ракет. Хм, хіба це не значно менша цифра, ніж 2125, яку оголосили «Люди, що потребують свіжого повітря» [Пентангон – перекл.] 2 травня, і менша, ніж 2014 ракет Зеленського, про що він зазначив 5 чи 6 травня…?
ПОВІТРЯ
Останні три дні росіяни продовжували гатити балістичними та крилатими ракетами по Україні, але загальна кількість таких атак значно зменшилася. Більше того, вони, головним чином, використовують Х-22 і Х-59, жодна з яких не може проникнути глибше в Україну. Наскільки я знаю, найдальший удар за останні кілька днів було завдано по Кременчуцькому НПЗ на річці Дніпро, приблизно за 160 км на північ від Дніпра (міста). Те саме місце вже було під ударом 24 квітня: тепер у нього влучили чотири ракети (ймовірно, Х-22). Миколаїв знову зазнав удару. Ще однією ціллю, російського авіанальоту, став Новгород-Сіверський на Чернігівщині, де загинуло щонайменше троє та 19 отримали поранення під час удару по місцевій школі. Я думаю, що потрібно бути справжнім членом “вишєстоящіх органів”, щоби зрозуміти мету марнування ресурсів на такі цілі.
Військовослужбовці 81-ої окремої аеромобільної бригади (розгорнутої на південь від Ізюма) заявили, що збили російський Мі-24 за допомогою ПЗРК FIM-92 Stinger. Також повідомили про Ка-52, збитий за допомогою ПЗРК Перун, десь далі на схід, але я не зміг знайти більше деталей.
Зі свого боку, ВПС України зосереджують усі свої повітряні удари по російській армії в районі Білогорівки. Схоже, саме тому що це місце несуттєве і його варто ігнорувати у звітах… [це сарказм – перекл.] Принаймні, здається, вони не зазнали жодних втрат за останні три дні.
БИТВА ЗА ДОНБАС
Харків… Українські підрозділи скоро дістануться кордону, проте відомо, що російська армія перегруповується, щоб запобігти їхньому просуванню. Найцікавіше в цьому контрнаступі, що українці звільнили чимало сіл довкола Рубіжного [Харківської області — перекл.], на північ від Старого Салтова: отже, вони тепер менш ніж за 20 км — тобто на відстані артилерійського удару — від Вовчанська: це важливо, бо залізничне сполучення росіян із Бєлґородом проходить через Вовчанськ, а це головна лінія постачання російських військ біля Ізюма. Гадаю, ближчими днями можемо побачити зняті дронами відео знищених поїздів (за наявної ситуації це принаймні надихатиме).
Ізюм… За минулі 4-5 днів постійно надходять повідомлення щодо українського наступу на північному заході від Ізюма. Але поки немає підтверджень щодо їхнього просування або звільнених населених пунктів. Мені здається, українські артилеристи просто влаштували тут собі «навчальну практику» зі своєю новою 155 мм натівською артилерією і розносять передові позиції росіян. Можливо, у взаємодії з силами спецоперацій за лінією фронту та/чи всюдисущими дронами.
Лиман… Триває наступ росіян по лінії фронту між Олександрівкою, Шандриголовим та північним краєм Новоселівки. Більшість Шандриголового наразі під їхнім контролем, але решта цієї ділянки фронту тримається. Українці заявили, що протягом минулих 4-5 днів знищили тут близько 40 одиниць різної техніки, зокрема низку танків Т-72 і Т-80.
Якщо це правда, маємо підтвердження, що тут було задіяно 90-ту танкову дивізію, а її загальні втрати тягнуть на добру батальйонно-тактичну групу.
Ну хоч росіяни можуть потішити себе тим, як добре працює їхнє технічне забезпечення, скажімо, ця броньована ремонтно-евакуаційна машина, що евакуює підбитий Т-72Б3
Ямпіль… Наразі під контролем росіян, Озерне, що на півдні, зазнає від них важких артилерійських обстрілів.
Білогорівка… Короткий зміст попередніх серій: наразі очевидно, що 7 травня росіяни звели понтонну переправу через Сіверський Донець на захід від цього селища. Українці її знищили. Ще одна переправа зʼявилася 8 чи 9 травня. Українці її знищили. Потім ще третя переправа 10 чи 11 травня. Українці її знищили — і цього разу українські безпілотники зняли на відео рештки принаймні шести Т-72, 15-20 БМП-2, 8-10 МТЛБ та близько 20 інших транспортних засобів тощо – і то лише біля одного з цих мостів. А станом на сьогодні це орієнтовний склад однієї російської БТГр. Візуально підтверджено. Якщо згадати заяви українців про те, що за минулі 4-5 днів вони знищили тут іще два-три десятки одиниць техніки, не важко уявити, якими жорстокими були натиск росіян та бої на цій ділянці фронту.
…Однак росіяни просто приходять знов і намагаються перетнути річку: повідомляють про важкі бої, що точаться у межах Білогорівки протягом минулих трьох днів. Є повідомлення про російські механізовані підрозділи (тобто: піхота за підтримки броньованих машин), що «форсували річку» в кількох місцях у напрямку Верхньокамʼянського / Новоселівки за 5 км на південний захід, а також у напрямку Шипилівки.
Нічого не можу вдіяти: не подобається мені розвиток подій на цій ділянці фронту — та ще й ці повідомлення про постійні артобстріли дороги Т1302 на захід від Лисичанська. А це одна із головних ліній постачання міста, а також Сєвєродонецька.
Рубіжне… (Це інше Рубіжне: на північ від Сєвєродонецька, в якому вже два місяці тривають бої…) Протягом ночі з 10 на 11 травня українські війська вимушені були відійти з міста (адже від нього зосталося не так багато). Також вони відступили із Воєводівки — села між Рубіжним і Сєвєродонецьком, — тож росіяни (кажуть, вони залучили чотири нові БТГр) насуваються на північні околиці Сєвєродонецька, попри те, що українці підірвали міст, що зʼєднував Воєводівку з містом. Найгірше, що українські військові тут серйозно нарікають на брак танків, артилерії та іншого озброєння.
Попасна… За минулі три дні росіяни точно просунулися принаймні на 1-2 км на захід від руїн цього міста у напрямку траси Н3. Також вони намагаються наступати на північ від Попасної: здається, підійшли до с. Нижнє, в напрямку Комишувахи, де — всупереч заявам українців — укріплень немає.
Горлівка… Росіяни прорвали лінію розмежування між Горлівкою та Донецьком і захопили Новобахмутівку та Новокалинове, що на північ від Красногорівки. Як завжди, є межа міцності кожного підрозділу, задіяного у важких боях…
МАРІУПОЛЬ
Останні три дні росіяни безперервно обстрілювали комплекс [заводу Азовсталь – пер.] і завдавали йому додаткових ударів з Ту-22М-3. Вчора надійшли повідомлення про те, що росіяни (а це дві задіяні там БТГр сепаратистів) прорвали першу лінію оборони на північному сході та захопили кілька об’єктів, але потім українці їх відкинули. Здається, що в гарнізоні все ще є кілька БПЛА , але у мене складається враження, що більшість боїв тим часом точиться під землею.
А саме в тунелях під «Азовсталлю». Сьогодні отримати деталі звідти навіть важче, ніж отримати будь-яку достовірну інформацію з Маріуполя загалом. Я вважаю, що можна підсумувати: гарнізон тримається, але ситуація критична.
До речі, Раджип Сойлу [головний редактор офісу новинного порталу MiddleEastEye в Туреччині – перекл.] (що зазвичай добре поінформований), цитуючи Мустафу Джемілєва, одного з українських переговорників, повідомляє, що Туреччина запропонувала евакуювати вцілілих з маріупольського гарнізону й пообіцяла залишити їх у Туреччині до кінця війни. москва відмовила.
МОРЕ
Росіяни настільки «евакуювали» острів Змійний у Чорному морі, що аж привезли плавкран, вивантажили дві системи протиповітряної оборони (незрозуміло, чи це Стріла-10, чи Тор) та додаткові припаси. Тобто гарнізон повернувся до повної сили. Українці повідомили про знищення кількох додаткових військових кораблів ВМС Росії, серед яких десантний катер класу «Дигон» «Отаман Платов», але підтвердження цьому немає. Тепер наступний раунд…
Оригінал допиу англійською тут
Переклад: Микола Ковальчук, Тетяна Саніна
Rostyslav Semkiv
Том Купер — австрійський воєнний аналітик, автор та співавтор близько двох десятків книг про конфлікти останніх 20 років, включно з війною в Сирії. Експерт із застосування бойової авіації.
