Посол Украины в Германии Андрей Мельник прокомментировал высказывания экс-канцлера, председателя совета директоров компании «Роснефть» Герхарда Шредера, который, в ответ на критику своей пророссийской позиции по Крыму и санкциям, назвал украинского дипломата «карликом из Украины».
«С помощью нового модного подкаста господин Шредер стал отбеливать свой потрепанный в Германии имидж. Хотя и этот креатив вряд ли поможет. Его имя навсегда останется во всемирной истории как синоним циничного лоббиста Кремля, который, несмотря на свои попытки, потерпел провал. Ведь благодаря лично канцлеру (Германии Ангеле) Меркель и Большой коалиции, которым мы, украинцы, благодарны, санкции против России продолжают действовать, а «Северный поток-2» будет продолжать буксовать», – говорится в комментарии дипломата.
Андрей Мельник
Украинский посол отмечает, что Шредер «с последних сил стремится сохранить хорошую мину при плохой игре».
«Впрочем, чувствуется нервозность и неспособность скрывать раздражение. Потому что вместо того, чтобы предоставить немецкому обществу честный ответ на вопрос о зависимости его позиции от газпромовско-роснефтинских гонораров, он теряет самоконтроль, переходит на личности, прибегая к сомнительному лексикону. В немецком языке слово «Zwerg» (которым Шредер обозвал Мельника) имеет несколько значений. Почему-то слабо верится в то, что в подкасте упоминалось именно «маленькое существо в человеческом облике, которое фигурирует в сказках и сагах и в основном готово прийти на помощь» (Словарь Duden)», – говорит посол.
Мельник продолжил: «Как следует из тональности и контекста, очевидно именно «карлик» и имелся в виду, а это выражение, согласно толковому словарю, имеет откровенно дискриминационную коннотацию, прямо намекая на неполноценность. Впрочем говорится о пренебрежительном отношении НЕ к лицу посла. Речь идет о дерзком унижении Украины и украинцев. И когда подобные фразы в адрес моей Родины и сограждан исходят из немецких уст, а тем более бывшего топ-политика, то такие сравнения не является чем-то безобидным или легкомысленным. Они имеют очень и очень неприятный привкус. Более того, они являются чрезвычайно опасными, потому что невольно возрождают злых духов нетерпимости и ненависти».
Президент России Владимир Путин и бывший канцлер Германии Герхард Шредер во время матча группового этапа чемпионата мира по футболу 2018 года на стадионе «Лужники»
Мельник отметил, что украинцы «не забыли и не забудут о том, что именно в нацистской Германии украинцев клеймили как Untermenschen – недочеловеков, которые подлежали безжалостному истреблению и порабощению».
«В результате этой расистской идеологии Третий рейх убил 5 миллионов мирных жителей Украины, более 2,4 миллиона украинцев были вывезены в рабство как принудительные рабочие – Ostarbeiter. Многие в Германии предпочли бы не вспоминать о кровавых преступлениях национал-социалистов против украинцев», – отметил Мельник.
«Именно эти жуткие, невыносимо болезненные ассоциации автоматически возникают в сердцах моих соотечественников, когда мы сталкиваемся с такой зловещей риторикой отдельных немецких деятелей», – резюмировал посол Украины в Германии.
Ранее Шредер в подкасте, первый выпуск которого был опубликован 26 мая, назвал украинского посла в Германии Андрея Мельника «карликом из Украины». Таким образом Шредер отреагировал на критику со стороны Мельника из-за заявлений о санкциях и Крыме.
«Очень подло и низко, как для экс-канцлера Германии», – прокомментировал высказывния Шредера заместитель главы Министерства иностранных дел Украины Василий Боднар.
Украинский дипломат предложил экс-канцлеру заключить пари: «Хотелось бы объявить этому 76-летнему экс-политику и топ-лоббисту Кремля своеобразное пари: еще при его жизни Крым непременно вернется в лоно матери-Украины. Это так же очевидно, как и то, что солнце встает на Востоке и садится на Западе».
Как сообщил Мельник, в случае своего проигрыша он готов отдать бутылку крымского вина.
Герхард Шредер работает на компанию российского «Газпрома» –возглавляет совет директоров «Северный поток-2», в 2017 году его также назначили председателем совета директоров «Роснефти», которая находится под западными санкциями.
ru.krymr.com
