Новий звіт австрійського воєнного аналітика Тома Купера за два попередні дні

Але це все не значить,що він не може іронізувати з приводу … та з різних приводів, що може бути нам не аж так приємно. Це ЙОГО погляд і ми його транслюємо, бо краще знати, ніж не знати.

Оригінал тут: https://medium.com/…/ukraine-war-12-13-april-2022…

За співпрацю в перекладі дякую Микола Ковальчук та Anton Shygimaga

.

ВІЙНА В УКРАЇНІ, 12-13 КВІТНЯ 2022

Всім доброго ранку [опубліковано 14 квітня 2022 о 12.15 за Києвом].

Ось мій звіт про події в Україні за 12-13 квітня 2022 року.

.

СТРАТЕГІЯ

Цензурування медійних звітів українською владою зараз гірше, ніж в росії [Оце інколи Купер, як скаже щось, не подумавши… І розумієш, що йому просто досадно, бо інформацію притримують, але так порівнювати – безвідповідально. В росії не просто цензура — там системна брехня — перекл.].

Офіційні повідомлення українського Генштабу скоротилися до «двох на день», але в них повторюють одне й те саме, незалежно від зміни ситуації. Ну, справді, вони часом повторюють щось по кілька днів, навіть після того, як хтось із українських посадовців уже оголосив дану інформацію застарілою. Утім, цензура ефективна, коли йдеться про результати ударів російських балістичних і крилатих ракет та відповідні звіти місцевої влади.

Відповідно, в новинах, головним чином йдеться про кримінальні злочини російських окупаційних військ проти місцевого населення — звісно, не можна заперечувати, що росіяни з надлишком надають подібні інфоприводи. ФСБ, росгвардія та росармія по горло зайняті примусом місцевих адміністрацій на окупованих територіях до співпраці, а також масовими вбивствами, грабежем та руйнуванням і навіть спричиненням екологічних катастроф.

Цинік всередині мене сказав би, що путін не лише мобілізує резервістів із найбідніших куточків росії, обіцяючи їм збагачення коштом грабунку в Україні, але й що росіяни більше не готуються до тривалого перебування – просто фізично знищують всіх і все, що має значення, вагу та цінність. Тому мало дивує, коли американський президент Байден говорить, що путін чинить в Україні геноцид.

До речі, знову було підтверджено присутність в Україні 500 бойовиків Хезболли/КВІР [Корпусу вартових ісламської революції] : дехто з них із Сирії, а решта з Іраку. Це те, що вдалося назбирати з отих 16.000 «військовиків із досвідом боїв у місті» з рядів армії ассада (тобто сирійської арабської армії), що шойґу пообіцяв путіну більш як місяць тому. Так само джерела підтверджують присутність «15 інтернаціональної бригади», яка складається з абхазців : частина цього підрозділу вже встигла 12 квітня потрапити в засідку на півдні лінії розмежування, де була знищена українськими силами.

… а, і ще : 12 квітня українська СБУ арештувала ключового проросійського політика та близького друга путіна віктора медведчука, котрий утік з-під домашнього арешту 24 лютого. Його спіймали на Закарпатті в українській військовій формі при спробі перетнути кордон. Зеленський оголосив, що Україна планує обміняти його на українських військовополонених.

.

ПОВІТРЯ

Дуже велика вірогідність, що в України закінчилися керовані боєприпаси для Байрактарів, а Туреччина не надає поповнень; відтак, США «вистрибує зі штанів», постачаючи власні «смаколики». А це все значить «не хвилюйтеся»: українські Байрактари й далі працюють, «попри те», що росіяни вже заявили про знищення більшої кількості цих машин, ніж їх узагалі було поставлено.

Українці просто перестали викладати відповідні відео.

У новому пакеті військової допомоги зі США, що днями надходить в Україну [а значить вже надійшов – перекл.], є не лише чергова порція Джавелінів та керованих снарядів для безпілотників, але також 17 гелікоптерів Мі-17 російського виробництва : це те, що залишилося з колишніх запасів ВПС Афганістану. П’ять із них були в Україні ще вчора. Вони прибули водночас із танками Т-72 з Польщі й наданими Чехією та Словаччиною гаубицями «Дана» [152-мм самохідна гаубиця, ко-продукція Чехії та Словаччини – перекл.].

У відповідь «вишестоящі органи» поширюють відео, як оце за лінком нижче, на якому один із російських гелікоптерів атакують чи то зенітним комплексом, чи з допомогою ручної зенітної ракети, а він уникає знищення й натомість «вражає зенітну систему БУК (SA-17)» десь в районі Золотарівки (Луганська обл.) 11 квітня:

[як на мене, це відео нічого не доводить : подібне можна змонтувати за пів години – перекл.]

Того ж 11 квітня «вишестоящі органи» заявили про знищення 20 «ворожих цілей з використанням високоточної зброї» (тобто балістичних та крилатих ракет) [Купер постійно наголошує, що «високоточної зброї» в росіян майже немає – перекл.]. Оскільки український бік мовчить з цього приводу, фактично, неможливо зрозуміти, що росіяни мають на увазі. Наступне відео показує наслідки атаки в Миколаївській області :

[і це відео теж нічого не доводить, крім факту вибуху – перекл.]

До речі, губернатор Кім скзав, що це «вибухнув порожній ангар інвестора з Катару» . Гм …

Вчора росіяни заявили, що їхня «високоточна зброя» вразила вже 36 цілей. Серед них – склади амуніції 24-ої та 57-ої механізованих бригад у районах Попасної та Барвінкового, а також «п’ять укріплених рубежів 24-ої механізованої», а ще – гелікоптери на аеродромі Миргорода (два Мі-24 й два Мі-8, як було сказано в звіті).

Вчора увечері «вишестоящі рогани» в москві також «оголосили», що вони можуть вразити «український центр прийняття воєнних рішень», якщо ЗСУ не припинять обстрілювати прикордонні райони росії – зокрема території довкола бєлгорода. От вам і добра причина для кількох фальшивих операцій. Але дивно: росіяни хотіли вбити Зеленського упродовж перших днів війни, а тепер так довго утримувалися від нових спроб.

.

МОРЕ [як ми довго чекали цього розділу! -ред.]

Вся наявна інформація вказує, що сьогодні на світанку російський ракетний крейсер «москва» затонув у Чорному морі. Є принаймні три версії причин цієї події:

— Українці заявляють, що завдали по крейсеру удару двома протикорабельними ракетами «Нептун»; це спричинило пожежу, яку не вдалося приборкати, судно почало перевертатися у штормовому морі, тож через загрозу вибуху боєприпасів понад 500 членів екіпажу довелося евакуювати. Я не сумніваюся, що українці уважно прослуховують і постійно перехоплюють російські радіокомунікації; тож цілком можливо, що вони «скористалися з нагоди» і приписали собі те, чого насправді не робили (згадати хоча б заяви про удар «Точкою» по десантному кораблю в порту Бердянська). [Купер так і залишився з переконанням, що українські ракети тоді були ні при чім – ред.].

— А от «вишестоящі органи» в москві стверджують, що корабель просто зазнав серйозних ушкоджень через детонацію боєприпасів, тож команду довелося евакуювати. Звичайно, немає жодних сумнівів, що «москва» була під завʼязку напакована ракетами та іншими боєприпасами, а російські воєнно-морські сили вже не раз випадково топили власні кораблі, але: чим вибух на борту через недогляд кращий від бойових втрат через напад українців? Я собі думаю: нічим.

— Третя версія така, що корабель міг напоротися на одну з мін, закладених самими росіянами. Адже російські воєнно-морські сили протягом минулих тижнів застосували чимало плавучих мін, щоб заблокувати доступ до українських берегів із Чорного моря. Що ж, плавучі міни — палиця на два кінці: зараз вони загрожують судноплавству біля турецьких берегів Чорного моря, тож турецьким військовим суднам доводиться постійно їх шукати та знешкоджувати (як мені відомо, тільки вчора було знищено щонайменше три міни). Тому така версія — що міна могла повернутися до власників — видається цілком можливою.

Хай там як, але «москва» була флагманом і найпотужнішим воєнним кораблем російського чорноморського флоту, а замінити його росіянам нічим, оскільки Туреччина закрила протоки Босфор і Дарданелли для будь-яких воєнних кораблів, які не базувалися в Чорному морі.

.

ПІВНІЧНИЙ СХІД

Уже п’ять днів тривають важкі артилерійські та ракетні обстріли Харкова. Барвінкове, що за 35 км на південний захід від Ізюма, також зазнало важкого артобстрілу. Збройні Сили України, схоже, звільнили місто Дергачі, бої за яке тривали принаймні з 31 березня. Однак дві російські батальйонно-тактичні групи, які утримують лінію фронту на північ від міста, зводять дедалі більше мінних полів. Не схоже, що росіяни взагалі планують наступати на Харків: натомість вони продовжують руйнувати його цивільну інфраструктуру.

Ще кілька додаткових підрозділів росіяни збирають під Ізюмом. Відповідно до звітів НАТО, дворніков припхав до бєлґорода та воронєжа 41-у загальновійськову армію та додаткові батальйонно-тактичні групи 90-ї танкової дивізії. На доданому фото видно потяг, який 11 квітня віз до України броньовані машини «Термінатор» [відома також як «Обʼєкт 199 “Рамка”», бойова машина вогневої підтримки танкових формувань, що має на меті ураження протитанкових засобів — перекл.]. Того ж дня росіяни заявили про капітуляцію захисників села Топольське, проте жодних підтверджень немає.

.

СХІД

Останні 4-5 днів майже у кожному прес-релізі «вишестоящіх органів» у москві йдеться про масивні авіаудари та артобстріли по 24-й ОМБр ЗСУ. От наприклад: 12 квітня росіяни стверджували, що знищили 14 одиниць техніки цієї бригади та 120 військових. Нам відомо, що цей підрозділ обороняє Попасну, й з цього ми можемо дійти висновку, де саме зараз найсильніше атакує рф.

Відповідно, голова Луганської ОВА випустив іще один наказ до всіх мешканців покинути область, негайно.

.

МАРІУПОЛЬ

Вишестоящіє органи у москві доповідають, що «повністю звільнили» порт. Звісно, за виключенням морпіхів, які, як повідомляють росіяни, здаються так массово, що лік за останні два дні вже перейшов за 1000). Єдиний ворог, із яким росіяни, за їхніми ж твердженнями, досі воюють, – це «бойовики з нацистського підрозділу «Азов». Відповідно, росіяни «звільнили усіх заручників, утримуваних «нацистами» у порту, – включно із іноземцями». За дивним збігом обставин, я не бачив жодного відео, яке б підтвердило хоч один із цих фактів.

Морпіхи, зі свого боку, доповідають, що надалі ведуть бій: насправді, десь 500 із них вдало вийшли з оточення на півночі міста та перейшли до територій, які контролює «Азов». Однак, достеменно не відомо, чи вони продерлися до південних районів міста, чи східних, чи центральних [в українських медіа повідомлялося, що морпіхи прорвалися у бік «Азовсталі» – перекл.].

Відповідно, росіяни тим часом розповідають про підготовку до «фінального етапу» битви за Маріуполь і про те, що для цього вони готуються використовувати проти захисників міста ФАБ-3000 [авіабомби – перекл.], БМ-30 [«Смерчі» – перекл.] та «Джмелі» [реактивні піхотні вогнемети – перекл.] із термобаричними зарядами, а ще (і це є новиною) – БМО-Т, бойові машини вогнеметників. Це такі бронетранспортери з відкритим верхом на шасі танку Т-72. [На другому фото ця машина зазнята на параді в москві – ред.].

Відео такого штибу наочно демонструє «повернення» 150-ої мотострілецької дивізії рф до міста:

[Як на мене, «відео такого штибу» яскраво засвідчує глибоку деградацію громадян рф у найширшому сенсі : «лампа знаний», й&#@*$ … – ред.]

.

ПІВДЕНЬ

Схоже, що 49-та армія рф тепер має у складі – щонайбільше – десь 3-4 боєготових БТГр, укомплектованих піхотою та технікою. Та попри це, вона все ще здатна відбивати атаки, тож видається, що українські війська, які воюють із 49-ю біля Херсона (5-та бригада морської піхоти [не знайшли такого підрозділу у складі ЗСУ – перекл.], 35-та ОБрМП [у автора вона «механізована» – перекл.] та ТрО), дещо переоцінили свої можливості. За останні кілька днів українці точно втратили багато бронетранспортерів, кілька десятків бійців, а 11 квітня росіяни повідомляли про збитий над с. Посад-Покровське український ударний гелікоптер Мі-24.

Далі на схід, надходять повідомлення про те, що одна з побитих російських батальйонних груп зі складу 42-ї мотострілецької дивізії була підсилена 400 військовими зі складу росгвардії. Схоже, вони намагаються сформувати щось на кшталт «групи швидкого реагування», яка тепер їм потрібна через чисельні повідомлення про українські ССО, що атакують тили та влаштовують засідки колонам постачання 58-ї армії рф, вже аж біля Мелітополя і в радіусі 30 км від Маріуполя.

.

.