Для любителів порівнянь пропоную переглянути тексти двох прес-релізів Банкової та Білого Дому.
Насамперед роблю це для України, бо впевнений, що будь-яка брехня у відносинах зі стратегічним партнером, яким є США, з часом обов’язково вилазить боком:
• Банкова: «Президент США наголосив на цілковитій підтримці євроатлантичної інтеграції України та важливості надання Українській державі Плану дій щодо членства в Альянсі».
• Білий Дім: нічого про це немає
• Банкова: «Президент США наголосив, що він є противником реалізації проекту «Північний потік – 2»
• Білий Дім: про Північний потік немає ані слова
• Банкова: «Джо Байден…відзначив лідерство Володимира Зеленського у впровадженні фундаментальних реформ у країні, спрямованих на реалізацію євроатлантичних прагнень Українського народу»
• Білий Дім: нічого про це немає
• Банкова: «Джо Байден підтримав ініціативу Володимира Зеленського щодо створення Кримської платформи. Він запевнив, що Сполучені Штати будуть представлені на саміті ініціативи на високому політичному рівні»
• Білий Дім: слова «кримська платформа» не вживаються, але як написали американці «Президент Байден підтвердив непохитну прихильність США суверенітету та територіальній цілісності в умовах триваючої російської агресії на Донбасі та в Криму»
Віктор Уколов
P.S.Видання Axios повідомляло, що спочатку у пресрелізі, який поширив Офіс президента України, зазначалося, що Байден «наголосив… на важливості надання Українській державі Плану дій щодо членства в Альянсі». Однак пізніше заяву було змінено. «Володимир Зеленський наголосив на важливості надання Українській державі Плану дій щодо членства в Альянсі», – йшлося у оновленій заяві ОП.
Білий дім також заперечив, що Байден висловив підтримку надання Україні ПДЧ. «Українці неправильно охарактеризували заяву та виправили допис», – заявив представник Ради національної безпеки виданню.
З приводу того, хто саме заявив про ПДЧ, Зеленський зазначив, що «Слова – не важливі, а важливі конкретні вчинки».
P.P.S.Существует три вида лжи: враньё, наглое враньё и Зе-новости.
Офис Зеленского удалил из заявления слова Байдена о предоставлении ПДЧ в НАТО для Украины. Так, сразу после разговора лидеров двух стран Белый дом и ОПУ опубликовали противоречивые официальные сообщения о телефонном звонке между Байденом и Зеленским. Вот как осветил разговор Офис Зеленского:«Президент США акцентировал на полной поддержке евроатлантической интеграции Украины и важности предоставления Украинскому государству Плана действий относительно членства в Альянсе. Он заверил, что позиция Украины обязательно будет учтена при обсуждении стратегических вопросов в НАТО, а также планируемых мероприятий самого высокого уровня».
В то же время, Белый дом отрицает, что Байден поддержал предоставление ПДЧ Украине в Альянсе.«Украинцы неправильно охарактеризовали заявление и исправили сообщение», — подчеркнул представитель американского СНБ.
По состоянию на утро 8 июня официальное сообщение на сайте ОПУ выглядит так:«Джо Байден заверил, что позиция Украины обязательно будет учтена при обсуждении стратегических вопросов в НАТО, а также запланированных мероприятий самого высокого уровня. Владимир Зеленский отметил важность предоставления Украинскому государству ПДЧ».
Ой, как неудобно получилось… Хотя, спрос порождает предложение. Сейчас в Украине огромный спрос на враньё, и Зе-власть этим пользуется. Подловили в очередной раз? Ничего страшного, это не Липецкая фабрика — плебс к вечеру забудет, а память у него, как у аквариумной рыбки. Так и живём…Helgi Sharp
Мне иногда кажется, что Зеленский работает по принципу «Ни дня без факапа». Но вчера он смог переплюнуть даже себя после общения с Байденом. Дело в том, что Зеленский с Подоляком решили раздуть щеки и чуток приписать в пресс-релизе то, что президент США не говорил. В итоге, на сайте президента Украины торжественно написали «Джо Байден…відзначив лідерство Володимира Зеленського у впровадженні фундаментальних реформ у країні, спрямованих на реалізацію євроатлантичних прагнень Українського народу». Но в пресс-релизе США нет ничего подобного. Просто «величайший политик современности» по версии Ермака и Мендель очень хочет, чтоб украинцы думали, что его так оценил Байден. Хочет не быть, а слыть. Поэтому чутка приврал. Но вот дальше они с Подоляком сильно перестарались. Написали не просто то, чего не было, а то, о чем американцы не смолчали. И Госдеп ткнул их в ложь, как нашкодивших котят в сделанную ими лужу.
Изначально на официальном сайте президента Украины написали, что «Байден подчеркнул важность предоставления украинскому государству Плана действий по членству в НАТО». И вот тут руководство США сильно удивилось. Потому что ничего такого Байден не говорил. Конечно же после того, что Банковой доступно и жестко разъяснили, что врать и манипулировать от имени президента США Зеленскому не стоит, текст на сайте президента Украины поменяли. Но наши партнёры очередные выводы сделали.
Было: «Президент Сполучених Штатів зазначив повну підтримку євроатлантичної інтеграції України і важливість надання українській державі Плану дій щодо членства в Альянсі. Він запевнив, що позицію України обов’язково буде враховано під час обговорення стратегічних питань в НАТО, а також планованих заходів найвищого рівня».
Стало: «Він (Байден) запевнив, що позиція України обов’язково буде врахована під час обговорення стратегічних питань в НАТО, а також запланованих заходів найвищого рівня. Володимир Зеленський зазначив важливість надання українській державі Плану дій щодо членства в Альянсі».
Об этом сообщило американское издание Axios, которое ранее брало интервью у Зеленского и сообщило о том, что Белый дом отменил встречу с президентом США, когда тот полез в реформу корпоративного управления и некорректно сменил руководство Нафтогаза. Самое смешное, как оправдываться украинская сторона. «Украинцы неправильно охарактеризовали заявление и исправили запись «, — заявил представитель National Security Council поясняю ситуацию для Axios. Так это переводчики идиоты, а не ОП? Хотя, злые языки с Банковой говорят, что у Зеленского не подозревали, как пристально США будет мониторить, что они напишут. А что ж вы хотели? Таких аферистов все время надо контролировать. И, судя по всему, это оправдано.
Но как же надоело испытывать «испанский стыд» за наших неадекватов. Это утомляет все больше и больше. А врать и говорить чушь Зеленский не перестает.
