Одной из главных частей выступления Барака Обамы, посвященное странам Ближнего Востока, в прямом эфире стал арабо-израильский конфликт.
Президент США Барак Обама выступает с речью посвященной странам Ближнего Востока и Северной Африки в Государственном департаменте в Вашингтоне, округ Колумбия 19 мая 2011 Фото Getty Images
"Последнее время на Ближний Восток опустилась тень арабо-израильского конфликта. Израильские дети боятся быть взорванными в автобусе или погибнуть от падения ракеты. Палестинцы страдают от оккупации и нарушения прав.
Моя администрация потратила месяцы на решение этого конфликта. И вот результаты: поселения продолжают строиться, палестинцы продолжают атаки. Многие говорят, что мирный процесс зашел в тупик. Однако я не согласен", — заявил Обама.
"Наша дружба с Израилем проверена десятилетиями. США выражают абсолютную приверженность Израилю и поддержку. Однако мы должны смотреть правде в глаза. Израиль не может далее вести такую политику, в результате которой сотни тысяч палестинцев будут чувствовать себя бесправными и жить в бедности. Мечта о еврейском демократическом государстве не может быть воплощена в жизнь за счет оккупации", — заявил Обама.
"Длительный мир возможен только при условии создания двух государств для двух народов. Израиля – для еврейского, и Палестины – для палестинцев. Таким образом, главная тема переговоров ясна: обезопасить Израиль, и создать палестинское государство".
"Израиль должен уйти в границы 1967 года, при этом будучи способным защитить себя от возможных нападений и террористических атак. Палестинцы должны создать жизнеспособное государство в своих границах. Палестинцы должны знать границы своего государства. Израиль должен знать, что его границы в безопасности".
"Некоторые вопросы следует отложить для последующего решения: вопрос палестинских беженцев и вопрос Иерусалима. Израиль должен понять, что его признание как еврейского государства должно начаться с лояльности в вопросе территорий", — заявил Обама.
"Касательно мирной сделки ХАМАСа и ФАТХа, Израиль должен кроме вопроса о возможности диалога с двумя организациями, понять, что мирный диалог и мирные усилия должны быть продолжены в любом случае. Я знаю, что это будет непросто, но я уверен, что каждый израильтянин и каждый палестинец в душе уверены в необходимости мира. Я уверен, что евреи, дети которых погибли от рук ХАМАСа, и палестинцы, чьи родители были убиты в результате авиаударов, все хотят мира и должны сделать правильный выбор: выбор между ненавистью и надеждой. Выбор между потрясениями прошлого и надеждами будущего. Выбор между властью и народом", — заявил Обама.
