Ученый секретарь Института русского языка Российской академии наук Владимир Пыхов прокомментировал рекомендацию минюста РФ признать "единственно правильной формой названия государства "Республика Беларусь" или "Беларусь". «В русском языке применительно к соседней стране есть одна норма — "Белоруссия", которую и надо соблюдать», — заявил Владимир Пыхов.
Фото telegraf.by
Кроме того Владимир Пыхов отметил, что это касается как обиходной речи, так и средств массовой информации. "По-русски должно быть однозначно: Белоруссия. А как же иначе? Этого требует сам язык", — пояснил специалист.
Как писал ранее Телеграф, глава минюста Беларуси Виктор Голованов рекомендовал российским СМИ, министерствам и ведомствам не употреблять термин "Белоруссия". "Некоторые российские СМИ употребляют неправильное наименование Беларуси", — заявлял министр.
Заместитель главы минюста Беларуси Алла Бодак отметила, что зачастую в "документах Республику Беларусь неправильно именуют Республикой Белоруссией или коротко Белоруссией". Единственное правильное название белорусского государства на русском языке — Республика Беларусь, отметила замминистра.
"Однако нормы русского языка такого наименования не предусматривают", — убежден Владимир Пыхов, являющийся одним из ведущих мировых специалистов по русской и славянской диалектологии и лингвогеографии.
В свою очередь, глава минюста России Александр Коновалов на заседании объединенной коллегии министерств юстиции государств — участников Союзного государства пообещал впредь использовать только правильное официальное название Республики Беларусь.
Александр Коновалов заметил также, что не может гарантировать использование правильного названия Республики Беларусь в СМИ. Однако, по мнению главы минюста РФ, категорически недопустимо использование неправильного названия Беларуси в официальных документах.
Владимир Пыхов заметил, что поступившие рекомендации "о замене "Белоруссии" на "Беларусь" — политическое, и вряд ли стоит делать это нормативом". "Политика не должна превалировать над языком. Что тут обсуждать? Хорошо еще, что Болгария не потребовала "правописать" ее так, как положено по их правилам: България…" — заявил ученый секретарь Института русского языка.
Пока российские министерства и ведомства, а также СМИ в основном придерживаются написания "Белоруссия".
