План Трампа з перемирʼям очевидно провалився. З позиції України, яку вчора в цьому підтримав Європейський союз, вказавши в своїй заяві, що має бути повна мирна угода, а не проміжне перемирʼя.
Це явно була позиція України, яку погодили з європейськими лідерами 24 лютого у Києві. І з цим українська делегація приїхала на переговори в Білий дім.
Не буду давати оцінку плану з перемирʼям. Хтось вважав, що він вигідний москві. Хтось навпаки вказував, що це давало можливість Україні збудувати фортифікації і накопичити зброю і що путін не вічний.
Його українська сторона не сприймала і не прийняла.
Альтернативою перемирʼю є війна, бо миру, вочевидь, не хоче путін. Це просто треба усвідомити. Довга війна.
Щоб вести війну потрібні ресурси. Насамперед люди і зброя. І гроші.
Саме про цей план Б буде йти мова на двох надважливих для долі країни самітах — 2 березня в Лондоні, де європейських лідерів збирає Кір Стармер, і 6 березня в Брюсселі, на саміті ЄС, ініційованому Джорджею Мелоні.
Всі знають, що вона має добрі стосунки з Трампом, і очевидно йтиметься про те, як поновити переговорні позиції ЄС і України зі США, аби американська допомога не була скасована попри вчорашні події в Білому домі.
Бо Україно-американські стосунки це не про стосунки Зеленського і Трампа, а про стосунки українського і американського народів.
Ці саміти насамперед мають дати відповідь на питання зброї, які мають замістити поставки зі США.
І вони критично важливі, аби не дати США можливості зняти частину санкцій з росіі . Бо тоді всі сподівання на її виснаження марні.
Для ЄС це шалений виклик, бо саму європейську безпеку забезпечує НАТО на чолі зі США. І це означає, що самі країни ЄС мають різко збільшити як допомогу Україні, так і витрати на власну систему безпеки, хоч зараз це дуже поєднувані поняття.
І сподіваюся, буде підтримка про надсилання в Україну військового контингенту, така допомога важить більше за твіти з підтримкою.
І тепер це надзавдання для української команди, що працюватиме на цих самітах. Там потрібен результат.
Критично важлива європейська єдність щодо підтримки України. Не лише на словах, а в конкретних проявах, де зброя важливіша за гроші.
Внутрішня єдність, попри все, також дуже важлива. Це єдиний варіант вижити як державі.
Ніколи не нехтуйте перекладачами. Перекладач — це гнучка зброя, союзник, громовідвід, відволікаючий фактор, ширма, за якою можна на мить заховатися — все що завгодно, залежно від потреб замовника, попередніх домовленостей, досвіду роботи і взаємодії з клієнтом.
В Україні є фахівці екстра класу, справжні генії. З досвідом у дипломатії та розвідці, з відповідною психологічною підготовкою.
Якщо клієнт при цьому сам знає англійську, він тим більше зацікавлений у наявності перекладача. Це дає йому час подумати, доки працює перекладач, уповільнює темп дискусії, переводить її у більш спокійне річище.
Особливо якщо перекладач жінка, говорить м’яким грудним голосом.
Я свого часу не раз перекладала іноземцям,які насправді прекрасно володіли українською. Звісно, на заходах значно нижчого рівня, але там, де передбачалася хоч мінімальна напруга в обговоренні.
Як зазначається, Кір Стармер проведе переговори із Зеленським та Джорджою Мелоні на Даунінг-стріт у неділю перед самітом, покликаним забезпечити «тривалий та примусовий» мир в Україні.
===========
Справжня причина конфлікту президента США з президентом України не пов’язана з емоційністю обох президентів і їхніми складними особистими стосунками.
Емоційність і нестриманність Зеленського та хамство і зверхність Трампа стали лише фоном, підсилювачем конфлікту, який був неминучим з того самого моменту, як Трамп вступив у Білий дім.
Зеленський і Україна були приречені на розрив із США не тому, що Зеленський носить замість костюма светр, а тому, що інтереси президента Трампа не в Україні, а в росії. Ось де справжня причина конфлікту.
З самого початку передвиборчої кампанії Трамп чесно окреслив, що хоче домовленостей з росією. Не миру, не припинення війни, а саме домовленостей з путіним.
Гучний скандал був неминучим, бо Зеленський і Трамп з Венсом переслідують абсолютно різні цілі. Президент США має пропозицію від путіна заробити сотні мільярдів доларів на торгівлі з росією. Заробити не як країні, США, а особисто, як бізнесмену Дональду Трампу. Ось справжня мета перемовин з путіним. Ось чому Трамп так тримається за росію і називає путіна хорошим хлопцем.
А ми, Україна, своїм небажанням капітулювати, ламаємо Трампу всі плани. Трампу складно реалізувати свої домовленості з убивцею, поки йде війна.
Саме тому, через ці мільярди, а не светр Зеленського, Трамп з Венсом бикували у Білому домі.
З початку своєї каденції Трамп не дав жодного долара чи патрона Україні. Все постачання, яке досі продовжується – це програми, ухвалені Президентом Джо Байденом. Справжнім, сильним і відповідальним Президентом Сполучених Штатів. Було б добре, щоб ганебна сварка у Білому домі нарешті розкрила очі, що адміністрація Трампа грає за ворога і сподіватися треба на власні сили.
А Сполученим Штатам має бути соромно за такого президента. Сподіваюся, американці теж з часом прозріють і побачать, що Трамп відстоює не інтереси Америки, а свою кишеню. Заради путінських грошей він готовий не тільки бути клоуном сам, а й виставляти на посміховисько таку велику країну, як Сполучені Штати Америки.
