• Главная
  • Политика
  • Украина
  • Мир
  • Экономика
  • Мир о нас
  • Мнение
  • Боевые действия
  • ВПК
Facebook Twitter Instagram
Trending
  • Трамп, Сі Цзіньпін і Путін завершили переговори
  • Словенія припинила видачу туристичних віз росіянам
  • ЯЙЦЕ КОЩЕЯ НА ПАТЕЛЬНІ: ​Логістичний зашморг без Кримського мосту
  • Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 19 листопада 2026 року
  • Виведений з ладу міст через Керченську затоку. Крапки над і
  • У жителів КРИМУ здають НЕРВИ ВІДЕО
  • Дука на ТСК
  • Поточні втрати рф внаслідок санкцій, станом на 16-17.11.2026
Republic.com.ua
  • Главная
  • Политика
      Featured
      06.11.20260

      Держава-картель

      Recent
      18.11.2026

      Дука на ТСК

      15.11.2026

      Зеленський ніяк не реагує на Мідас, Карфаген. Він просто мовчить

      15.11.2026

      Як Зеленський зрадив інтереси України. ВАГНЕРГЕЙТ

    1. Украина
        Featured
        26.10.20260

        Ера Фламінго завершилася, не розпочавшись…

        Recent
        19.11.2026

        ЯЙЦЕ КОЩЕЯ НА ПАТЕЛЬНІ: ​Логістичний зашморг без Кримського мосту

        17.11.2026

        ЯК ТИТУЛЬНУ НАЦІЮ ПЕРЕТВОРЮЮТЬ НА БЕЗПРАВНУ МЕНШИНУ У ВЛАСНІЙ ДЕРЖАВІ

        17.11.2026

        Генштаб підтвердив нічний удар по Керченському мосту

      1. Мир
          Featured
          05.04.20260

          США знищили два власні літаки та гелікоптер, які застрягли в Ірані після порятунку пілота

          Recent
          19.11.2026

          Трамп, Сі Цзіньпін і Путін завершили переговори

          19.11.2026

          Словенія припинила видачу туристичних віз росіянам

          17.11.2026

          У російському Кемерово розбився військово-транспортний Ан-12

        1. Экономика
        2. Мир о нас
        3. Мнение
        4. Боевые действия
            Featured
            01.06.20250

            Унікальна спецоперація — уражено понад 40 літаків ворога ВІДЕО

            Recent
            19.11.2026

            Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 19 листопада 2026 року

            18.11.2026

            Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 18 листопада 2026

            17.11.2026

            Сили оборони уразили 10 російських радарів і станцій РЕБ

          1. ВПК
              Featured
              09.10.20260

              РАКЕТНИЙ ЩИТ, ЯКИЙ НЕ ДОБУДУВАЛИ

              Recent
              10.11.2026

              Данія виділить Україні 32-й пакет оборонної допомоги

              08.11.2026

              РФ модернізує радянську ракетну спадщину, а Україна схеми освоєння бюджетних коштів

              02.11.2026

              ХТО ВІДПОВІДАЄ ЗА ОБОРОНОЗДАТНІСТЬ КРАЇНИ?

            Republic.com.ua
            You are at:Home»Политика»Украина: русский язык не вернется в кинотеатры

            Украина: русский язык не вернется в кинотеатры

            0
            By admin on 25.07.2010 Политика

            Русский язык не вернется на экраны кинотеатров, исключение составит лишь арт-хаусные картины. Такой прогноз озвучили владельцы одесских кинотеатров.

            "Мы непосредственно встречаемся со зрителями, и постоянно слышим вопрос о том, когда же, наконец, в кинотеатрах будет русский язык. Так вот, можем сказать, что после соответствующего постановления, принятого Кабинетом министров, русского языка не будет, не ждите" — заявил соучредитель кинотеатра "Золотой Дюк" Владислав Царев, которого цитирует ТИА "Вiкна-Одеса".

            По словам кинопрокатчиков, речь идет о постановлении правительства "О внесении изменений в Положения о государственном свидетельстве на право распространения и демонстрации фильмов", который был принят 21 июня. Формально в нем разрешается использование русского языке при дубляже кинофильмов. Однако владельцы одесских киносетей уверены, что "вместо прямого запрета на русский язык, который был при президенте Викторе Ющенко, получилось эффективно и циничное экономическое блокирование".

            Дело в том, что постановлением предписано: дубляж в обязательном порядке должен быть выполнен в самой Украине "хозяйствующим субъектом, который производит товары, выполняет работы и предоставляет услуги" на территории страны. Исключение сделано лишь для арт-хаусного кино. На некоммерческие ленты, которые будут завозиться в количестве не более 10 копий, это требование не распространяется. Проблема же с основным репертуаром, по словам прокатчиков, в том, что правообладатель (студия, снявшая фильм или дистрибьютор), один раз профинансировав дубляж ленты на русский язык в России (для кинотеатров РФ и других стран СНГ), должна будет еще заплатить за аналогичные услуги и украинской компании. Стоимость такого рода работ — от 20 до 30 тысяч долларов. Владельцы одесских киносетей предполагают, что создатели фильмов таких расходов нести не захотят.

            В итоге украинские прокатчики будут получать фильмы на украинском языке, либо "хитрить и создавать совместные предприятия, чтобы обойти эту норму". При этом, по их словам, не исключено, что появившийся документ – "всего лишь ошибка тех, кто готовил текст постановления", надеются "достучаться" до премьер-министра Николая Азарова и на то, что в постановление будут внесены коррективы.

            Напомним, ранее министр культуры и туризма Михаил Кулиняк пообещал, что Государственная служба кинематографии Украины не будет выдавать прокатное удостоверение дистрибьюторам, которые будут завозить фильмокопии иностранных фильмов, сделанных в России.

            Напомним также, что обязательное дублирование фильмов на украинский было введено в январе 2006 года.
             

            Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
            admin

              Related Posts

              Дука на ТСК

              Зеленський ніяк не реагує на Мідас, Карфаген. Він просто мовчить

              Як Зеленський зрадив інтереси України. ВАГНЕРГЕЙТ

              Comments are closed.

              Последние новости
              • Сегодня
                13:37
                Трамп, Сі Цзіньпін і Путін завершили переговори
              • Сегодня
                13:19
                Словенія припинила видачу туристичних віз росіянам
              • Сегодня
                12:14
                ЯЙЦЕ КОЩЕЯ НА ПАТЕЛЬНІ: ​Логістичний зашморг без Кримського мосту
              • Сегодня
                11:29
                Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 19 листопада 2026 року
              • 18.11.2026
                21:08
                Виведений з ладу міст через Керченську затоку. Крапки над і
              • 18.11.2026
                16:02
                У жителів КРИМУ здають НЕРВИ ВІДЕО
              • 18.11.2026
                15:33
                Дука на ТСК
              • 18.11.2026
                13:46
                Поточні втрати рф внаслідок санкцій, станом на 16-17.11.2026
              • 18.11.2026
                11:20
                Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 18 листопада 2026
              • 17.11.2026
                20:51
                У російському Кемерово розбився військово-транспортний Ан-12
              • 17.11.2026
                20:43
                Сили оборони уразили 10 російських радарів і станцій РЕБ
              • 17.11.2026
                20:22
                Кримський міст: На війні все треба робити вчасно
              • 17.11.2026
                19:31
                Том Купер: звіт про війну в Україні за 16 листопада 2026 року
              • 17.11.2026
                19:19
                ЯК ТИТУЛЬНУ НАЦІЮ ПЕРЕТВОРЮЮТЬ НА БЕЗПРАВНУ МЕНШИНУ У ВЛАСНІЙ ДЕРЖАВІ
              • 17.11.2026
                19:06
                Україна отримає на 264,6 мільйона євро менше, ніж просила
              • 17.11.2026
                14:49
                Генштаб підтвердив нічний удар по Керченському мосту
              • 17.11.2026
                14:32
                Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 17 листопада 2026 року
              • 16.11.2026
                12:08
                РФ після 5 років війни: економіка в повному порядку
              • 16.11.2026
                12:01
                Поточні втрати рф внаслідок санкцій, станом на 14-15.11.2026
              • 16.11.2026
                11:51
                КРОКОДИЛ В ТУНЕЛІ, СБУ І МІЛЬЯРДИ КАЛАШНИКА
              • Интересное видео
              • Фоторепортаж
              25.06.2026

              Мадяр: Очищення Криму від хробаків

              11.06.2026

              Оптоволокно: без шансів для ворога. Робота пілотів «Фенікса» ВІДЕО

              19.05.2026

              Мишоловка для російських мільйонерів ВІДЕО

              18.08.2026

              Зруйнований Куп’янськ у серпні 2026 року

              17.11.2025

              Костянтинівка, Донецька область, Україна ФОТО

              06.04.2024

              Щоб вийшов найнайвеличніший ракурс ФОТО

              Re:public
              • Контакты
              © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

              Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.