• Главная
  • Политика
  • Украина
  • Мир
  • Экономика
  • Мир о нас
  • Мнение
  • Боевые действия
  • ВПК
Facebook Twitter Instagram
Trending
  • У Фінській затоці палає російське судно зі зброєю
  • Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 21 листопада 2026 року
  • рф. Двіжухаааа ВІДЕО
  • Коротко про нічну атаку рф
  • Поточні втрати рф внаслідок санкцій, станом на 18-19.11.2026
  • ЯК ТИТУЛЬНУ НАЦІЮ ПЕРЕТВОРЮЮТЬ НА БЕЗПРАВНУ МЕНШИНУ У ВЛАСНІЙ ДЕРЖАВІ
  • Що аморальніший кадр, тим простіше утримувати владу
  • Четвертий нардеп від «Слуги народу» отримав тюремний вирок
Republic.com.ua
  • Главная
  • Политика
      Featured
      06.11.20260

      Держава-картель

      Recent
      20.11.2026

      Четвертий нардеп від «Слуги народу» отримав тюремний вирок

      18.11.2026

      Дука на ТСК

      15.11.2026

      Зеленський ніяк не реагує на Мідас, Карфаген. Він просто мовчить

    1. Украина
        Featured
        26.10.20260

        Ера Фламінго завершилася, не розпочавшись…

        Recent
        20.11.2026

        ЯК ТИТУЛЬНУ НАЦІЮ ПЕРЕТВОРЮЮТЬ НА БЕЗПРАВНУ МЕНШИНУ У ВЛАСНІЙ ДЕРЖАВІ

        20.11.2026

        РФ вбила 771 українську дитину

        20.11.2026

        6 загиблих, 15 постраждалих: наслідки ударів РФ по Києву

      1. Мир
          Featured
          05.04.20260

          США знищили два власні літаки та гелікоптер, які застрягли в Ірані після порятунку пілота

          Recent
          21.11.2026

          У Фінській затоці палає російське судно зі зброєю

          20.11.2026

          Іран посилив свою переговорну позицію на тлі політичної поразки Трампа

          19.11.2026

          Трамп, Сі Цзіньпін і Путін завершили переговори

        1. Экономика
        2. Мир о нас
        3. Мнение
        4. Боевые действия
            Featured
            01.06.20250

            Унікальна спецоперація — уражено понад 40 літаків ворога ВІДЕО

            Recent
            21.11.2026

            Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 21 листопада 2026 року

            20.11.2026

            Коротко про нічну атаку рф

            20.11.2026

            Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 20 листопада 2026 року

          1. ВПК
              Featured
              09.10.20260

              РАКЕТНИЙ ЩИТ, ЯКИЙ НЕ ДОБУДУВАЛИ

              Recent
              10.11.2026

              Данія виділить Україні 32-й пакет оборонної допомоги

              08.11.2026

              РФ модернізує радянську ракетну спадщину, а Україна схеми освоєння бюджетних коштів

              02.11.2026

              ХТО ВІДПОВІДАЄ ЗА ОБОРОНОЗДАТНІСТЬ КРАЇНИ?

            Republic.com.ua
            You are at:Home»Политика»В Польше запретят украинское слово?

            В Польше запретят украинское слово?

            0
            By admin on 29.07.2009 Политика

             В українських ЗМІ майже непоміченою залишилася подія, яка хоч і не має прямого відношення до України, зате безпосередньо стосується українців та журналістської солідарності.

            Як повідомив часопис "Наше Слово", керівництво Польського телебачення (TVP) поінформувало своїх глядачів, що припиняє випуск телевізійної програми українською мовою "Теленовини". Згадана програма транслювалася на польському громадському телебаченні з 1995 року та була єдиною загальнопольською програмою, яка розповідала про життя українців у Польщі.

            Нагадаємо, що сьогодні у Польщі проживає біля 400 тисяч наших земляків, які становлять одну з найбільших національних меншин. Чимало українців споконвіку проживало в історичних областях Бойківщини, Лемківщини, Підляшшя, Холмщини та Надсяння.

            Основна маса українського населення живе розсіяно на західних і особливо північних територіях – в Ольштинському, Гданському, Кошалінському та інших воєводствах. Тут активно діють українські громадські організації. Виходить україномовна газета "Наше Слово", українознавчі факультети відкриті у вищих навчальних закладах.

            Іншими словами, українську громаду Польщі позбавлено найбільш популярного засобу комунікації та можливості висвітлювати своє суспільно-культурне життя. Натомість самі поляки втратили можливість через ТБ пізнавати українську культуру, а головне – проблеми, яких у наших земляків у цій країні чимало.

            Зважаючи на традиційно складі взаємини між українцями і поляками, причини яких мають глибоке історичне коріння, не важко передбачити, що припинення випуску україномовних "Теленовин" може роз’ятрити "старі рани", та спричинитися до загострення міждержавних українсько-польських взаємин.

            До речі, керівництво польського каналу наводить дуже непереконливі аргументи на користь свого дискримінаційного рішення. По-суті, таких лише два: начебто низька популярність програми серед глядачів та висока собівартість випуску "Теленовин".

            Такі "аргументи" не витримують жодної критики. Фахівцями підраховано, що від березня цього року в середньому україномовну передачу одноразово дивилося 143 тисяч телеглядачів, що для такої специфічної програми є високим показником.

            Програми "Теленовин" неодноразово відзначалися престижними нагородами. Так, у 2001 році "Теленовини" отримали нагороду голови Національної ради з питань телебачення і радіомовлення Республіки Польща Юліуша Брауна.

            Нагородами та відзнаками відзначено українських журналістів Польщі на Міжнародному фестивалі фільмів для національних меншин "Мій рідний край", що відбувся в Ужгороді у 1999 році та на фестивалі "Разом", який проходив у Ялті в 2002 році.

            Що ж стосується необхідності вкладати значні суми у цей телепроект, то хотілося б задати полякам далеко не риторичне запитання: чи варто економити на програмі, від якої значною мірою залежить міжнаціональний спокій і гармонія у стосунках між народами, які добре пам’ятають "волинську різню" та операцію "Вісла"?

            Тим часом наші земляки у Польщі б’ють на сполох.

            Найбільша громадська організація українців "Об’єднання українців у Польщі"(ОУП) оприлюднила звернення "До української громади у Польщі, членів та прихильників ОУП" у якому, зокрема, зазначається: "Черговий раз під претекстом реформ і браку грошей, керівництво громадського телебачення хоче позбутися з ефіру єдиної програми мовою національної меншини, яка йде на всю країну.

            Це не перша спроба – в минулих роках завдяки активності української громади, глядачів та прихильників програми, котрі провели акцію збірки підписів під протестом, вдалось оберегти програму перед закриттям. Як виявляється, не на довго, останні рішення примушують знов просити про Вашу допомогу".

            У Польщі розпочалася акція збору підписів під протестом, який планується передати керівництву телеканалу, депутатам Сейму, ЗМІ. При цьому слід зазначити, що збір підписів ведеться не лише серед українців, а й поляків, які розуміють справжню ціну свободи слова.

            На закриття "Теленовин" уже відреагувала Комісія національних і етнічних меншин, державна інституція Польщі, назва якої говорить за себе.

            Від імені Комісії відповідні листи-звернення надіслано Вітольдові Колодзейському – нинішньому голові Національної ради з питань телебачення і радіомовлення та Пйотрові Фарфалу – голові каналу TVP.

            У листах висловлюється занепокоєння з приводу ліквідації передачі та зазначається, що цей факт "призведе до нівелювання надбань і праці багатьох середовищ, завдяки яким права національних і етнічних меншин у Польщі відповідають європейським стандартам".

            Також у Сеймі – польському парламенті депутат Мирон Сич започаткував збирання підписів проти зняття з ефіру "Теленовин". Кажуть, що понад 50 його колег з різних політичних фракцій уже підписалися під протестом.

            Сьогодні важко спрогнозувати завершення епопеї з українськими "Теленовинами". Та вже можна зробити кілька висновків.

            По-перше, медійний скандал загострив реальні проблеми українців у Польщі. Одна з них — забезпечення їхнього права на свободу слова та власну культурну й національну ідентичність. Виявилося, що навіть у країні, яка належить до Європейського Союзу та НАТО, не все гаразд із фундаментальними правами людини.

            По-друге, "битва за "Теленовини" стане справжнім випробуванням на політичну й громадську зрілість наших земляків, українських громадських організацій, інших інституцій.

            Якщо вони зуміють відстояти свої права, це посилить їхній вплив у країні, яка стала їм Батьківщиною, але не завжди адекватно реагує на їхні культурні та інформаційні запити. І навпаки, втрата одного із потужних інформаційних ресурсів неминуче призведе до втрати авторитету, який так важко і так довго здобувся не одним поколінням українців.

            Третє – найголовніше. До цих пір на ситуацію з програмою "Теленовини" не відреагувало Міністерство закордонних справ України. Що може означати мовчання вітчизняного МЗС? Будь-яке пояснення з цього приводу не може бути прийнятним, оскільки воно буде цинічним.

            Українцям за кордоном вкотре доводиться покладатися виключно на власні сили.
             

            Богдан Червак

            Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
            admin

              Related Posts

              Четвертий нардеп від «Слуги народу» отримав тюремний вирок

              Дука на ТСК

              Зеленський ніяк не реагує на Мідас, Карфаген. Він просто мовчить

              Comments are closed.

              Последние новости
              • Сегодня
                15:55
                У Фінській затоці палає російське судно зі зброєю
              • Сегодня
                14:34
                Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 21 листопада 2026 року
              • 20.11.2026
                19:27
                рф. Двіжухаааа ВІДЕО
              • 20.11.2026
                18:50
                Коротко про нічну атаку рф
              • 20.11.2026
                18:39
                Поточні втрати рф внаслідок санкцій, станом на 18-19.11.2026
              • 20.11.2026
                18:10
                ЯК ТИТУЛЬНУ НАЦІЮ ПЕРЕТВОРЮЮТЬ НА БЕЗПРАВНУ МЕНШИНУ У ВЛАСНІЙ ДЕРЖАВІ
              • 20.11.2026
                17:58
                Що аморальніший кадр, тим простіше утримувати владу
              • 20.11.2026
                17:44
                Четвертий нардеп від «Слуги народу» отримав тюремний вирок
              • 20.11.2026
                17:38
                Україна отримала рекордний транш від ЄС
              • 20.11.2026
                14:32
                РФ вбила 771 українську дитину
              • 20.11.2026
                12:55
                Іран посилив свою переговорну позицію на тлі політичної поразки Трампа
              • 20.11.2026
                11:15
                Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 20 листопада 2026 року
              • 20.11.2026
                11:07
                6 загиблих, 15 постраждалих: наслідки ударів РФ по Києву
              • 19.11.2026
                18:54
                Том Купер: війна в Україні та фантастичні новини
              • 19.11.2026
                13:37
                Трамп, Сі Цзіньпін і Путін завершили переговори
              • 19.11.2026
                13:19
                Словенія припинила видачу туристичних віз росіянам
              • 19.11.2026
                12:14
                ЯЙЦЕ КОЩЕЯ НА ПАТЕЛЬНІ: ​Логістичний зашморг без Кримського мосту
              • 19.11.2026
                11:29
                Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 19 листопада 2026 року
              • 18.11.2026
                21:08
                Виведений з ладу міст через Керченську затоку. Крапки над і
              • 18.11.2026
                16:02
                У жителів КРИМУ здають НЕРВИ ВІДЕО
              • Интересное видео
              • Фоторепортаж
              25.06.2026

              Мадяр: Очищення Криму від хробаків

              11.06.2026

              Оптоволокно: без шансів для ворога. Робота пілотів «Фенікса» ВІДЕО

              19.05.2026

              Мишоловка для російських мільйонерів ВІДЕО

              18.08.2026

              Зруйнований Куп’янськ у серпні 2026 року

              17.11.2025

              Костянтинівка, Донецька область, Україна ФОТО

              06.04.2024

              Щоб вийшов найнайвеличніший ракурс ФОТО

              Re:public
              • Контакты
              © 2026 ThemeSphere. Designed by ThemeSphere.

              Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.