Категории: Политика

Украинский дубляж в кино отменили

В Украине отменено обязательное дублирование фильмов на украинский язык. Об этом, как сообщает РИА Новости, заявил министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняк.

По его словам, в настоящее время прокатчики пользуются положениями закона о кино, в котором обязательный дубляж не оговаривается. Когда именно был отменен указ министерства об обязательном дублировании фильмов, он не уточнил.

Напомним, Кабмин намеревался разрешить дубляж фильмов на иностранные языки при обязательном субтитровании на украинский и проведении дублирования на территории Украины.

"Все копии и дублирования будут изготавливаться на территории Украины, а на каком языке — мы не будем их (дистрибьюторов) заставлять", — заявлял Кулиняк.

Обязательный перевод фильмов на украинский язык был введен в 2006 году при президенте Викторе Ющенко. Появление этого закона вызвало недовольство кинопрокатчиков. После победы на выборах Виктора Януковича этот вопрос был поднят снова.

Как заявлял новый министр образования Дмитрий Табачник, обязательный украинский дубляж снизил посещаемость кинотеатров. Табачник также подчеркивал, что языковые ограничения в XXI веке нелепы.

Последние новости

РФ після 5 років війни: економіка в повному порядку

У перші дні після вторгнення РФ в Україну в 2022 році я був переконаний, що її економіка впаде і змусить…

19 часов назад

Поточні втрати рф внаслідок санкцій, станом на 14-15.11.2026

Інформація щодо поточних втрат рф внаслідок санкцій, станом на 15.11.2026 1. У Нижньокамську в Татарстані українські безпілотники атакували нафтохімічний комплекс…

20 часов назад

КРОКОДИЛ В ТУНЕЛІ, СБУ І МІЛЬЯРДИ КАЛАШНИКА

Коли українцям потрібно пояснити, чому в середині листопада десятки трансформаторних підстанцій навколо столиці стоять напівголі перед російськими ракетами й дронами,…

20 часов назад

Загальні бойові втрати ворога від початку повномасштабного вторгнення станом на 16 листопада 2026 року

Загальні бойові втрати противника від початку повномасштабного вторгнення станом на 16 листопада 2026 року Особовий склад: * близько 1 625…

20 часов назад

Заміщення посад в Апараті РНБО України поліцейськими

Клименко відкрив в РНБО вже 118 посад, куди завів не тільки генералів поліції, а й ментів з 90-х - мабуть…

2 дня назад

В терморі Румунії атаковано вже 4 судна в черзі на вхід до Дунаю

13/11 і вночі з 14 на 15/11 в терморі Румунії атаковано вже 4 судна в черзі на вхід до Дунаю.…

2 дня назад