Кравчук: Фокина в ТКГ предлагает Офис президента, он сделал перевод сказки Пушкина «Руслан и Людмила»

Глава делегации Украины в Трехсторонней контактной группе по урегулированию ситуации на Донбассе, первый президент Украины Леонид Кравчук отмечает, что предложение ввести в состав украинской делегации первого премьер-министра Украины (1990-1992) Витольда Фокина поступило от Офиса президента Украины.

«Это было предложение администрации (президента Украины – ред.). Другое дело, что я знаю Витольда Павловича давно. Но никто не знает, скажем, что он – поэт. Никто не знает, что он сделал перевод известной сказки Пушкина «Руслан и Людмила» на украинский язык. Многие переводчики это делали, и я читал перевод Фокина, — он не просто блестящий, он там нашел такие слова в арсенале украинского языка, которые я не слышал, и был удивлен, откуда у донецкого шахтера такие знания. Это говорит о том, что человек не просто знает экономику, людей, а имеет и высокий духовный уровень», — рассказал он в эфире телеканала «Украина 24» в субботу.

Кравчук указал, что Офис президента и его руководитель Андрей Ермак предложили подумать, как взять в ТКГ еще одного человека, координатора, который мог бы свести воедино все проблемы самого Донбасса.

«Донбасс – это территория контролируемая, неконтролируемая, люди, которые находятся на территории других областей Украины, которые вынуждены были выехать, сегодня представляют Украину и в Минском процессе. Они предлагают взять на такую интересную должность Фокина Витольда Павловича, бывшего премьер-министра Украины. Он с 16 лет в шахтах Донбасса, он там родился, там жил, прекрасно знает ситуацию. Конечно, такой человек нужен, потому что человеку, который не знает Донбасса, сложно понять ситуацию там, философию людей, чего они хотят. А мы же не можем предлагать Донбассу какие-то варианты, не зная, чего люди хотят. На какие уступки, компромиссы мы могли бы пойти, на какие нежелательно идти для Украины», — пояснил он.

Кравчук подчеркнул, что пока речь идет только о Фокине.

«Сейчас мы должны познакомиться, организовать обсуждение наших первых, вторых и третьих шагов, нашей активности, нашей наступательной позиции. Мы должны что-то предлагать, анализировать, защищать, отстаивать, думать, на какие уступки можем пойти. Люди там подготовленные, многих я знаю, слышал о них, и их слышал. Если люди, которые там работают, будут хотеть работать дальше, у меня нет никаких оснований ставить даже под сомнение работу кого-то из них», — сказал он.

• 31 июля Леонид Кравчук сообщил, что в ТКГ хотят пригласить первого премьер-министра Украины 87-летнего Витольда Фокина.
• Журналистка Ольга Бесперстова рассказала, как два года назад брала у Фокина интервью. По ее словам, он долго ее убеждал в том, что весной 2014-го «восстал трудовой Донбасс», а не российские военные и наемники.
• Кравчук пропонує «компроміси» по Донбасу:

  1. «Особливу систему управління» в цих регіонах.

  2. Закон про вільну економічну зону в цих районах.
  Що таке «особива система управління» здогадатися не важко. Це той самий «особливий статус» або де-факто федералізація країни. Чому в унітарній державі можуть бути інші системи управління? І головне, управління ким? Кремлем чи бойовиками?

  «Вільна економічна зона», це для кого? Для ДНР/ЛНР?

  Видно, що цього не захотів підписувати Кучма і що із задоволенням підпишу Кравчук. І перший, і другий пункт будуть здачею України, по повній програмі.
  Андрій Смолій