«Настоящий поляк» на русской могиле

Открытие могилы солдатам Красной Армии в польском Оссуве не состоялось, что на страницах «Газеты выборчей» комментирует Ярослав Курский.

Памятник должен был стать символом примирения для поляков и русских Фото gazeta.pl

«Несколько десятков стойких поляков решили, что даже спустя 90 лет после Варшавской битвы, погибшие красноармейцы не заслуживают со стороны поляков такого христианского жеста, как достойное захоронение, — пишет публицист. – Они мерзко сорвали торжество – оскверняя могилы. Во имя защиты нашей т.н. национальной гордости, они воспользовались недопустимым для польской традиции методом. Поляки почитают могилы, кто бы в них ни находился. Эти патриоты выкрикивали «Позор!» и я не могу с этим не согласиться. Их поведение – это позор». По мнению Ярослава Курского, в свете смоленской катастрофы такой инцидент особо неприятен. «Совсем недавно на волне взаимной солидарности россияне посещали польские могилы, поляки – русские. Мы надеялись, что никто уже не будет сводить исторические счеты, тем более, посредством вандализма на кладбищах». Тем, кто этого не понимает, автор комментария адресует фрагмент стиха Збигнева Херберта:

«Моя беззащитная родина примет тебя захватчик
и даст тебе сажень земли под ветлой и тебя упокоит
чтобы те что придут после нас учились снова
труднейшему из искусств — искусству прощать»
(перевод Владимира Британишского)