Le Figaro: К каким последствиям могут привести результаты иранских выборов?

Одна из основных тем французских газет — сегодняшние президентские выборы в Иране. Каким бы ни оказался результат сегодняшних выборов, предшествовавшая им предвыборная кампания, может быть, открыла ящик Пандоры, — пишет "Фигаро".

Никогда в исламской республике дебаты между кандидатами, отобранными Советом стражей конституции, не были такими острыми. Впервые с 1979 года прошедшие телевизионные дебаты между четырьмя претендентами, по мнению некоторых социологов, были действительно демократическими. "Главным победителем на этих выборах будет иранский народ", — приводит газета слова одной иранской студентки. Было разбито 30-летнее табу: впервые публично говорилось об экономической коррупции, о социальных репрессиях, о политической цензуре, о явлениях, которые обычно люди открыто не обсуждали. Но эта небывалая прозрачность также выявила важные внутренние расхождения между соперничающими фракциями, которые могут еще обостриться в ближайшие месяцы. В последние дни конкуренты Махмуда Ахмадинежада — Мир Хоссейн Муссави и Мехди Кярруби, поддерживаемые реформаторами, и консерватор-прагматик Мохсен Резаи — вели против него почти общую кампанию, обвиняя нынешнего президента в склонности к религиозным предрассудкам, в то, что своими провокациями в отношении Запада он поставил Иран на край пропасти, в использовании диктаторских методов. Ахмадинежад даже потребовал дополнительного времени выступления, чтобы опровергнуть обвинения своих соперников, которые критиковали, прежде всего, его экономическую и внешнюю политику. Главная цель нынешнего президента, — считает "Фигаро", — отомстить бывшему сопернику на выборах 2005 года аятолле Хашеми Рафсанджани, которого Ахмадинежад обвиняет в поддержке своего главного противника Мира Хоссейна Муссави.

На избирательном участке в деревне Cijaval вблизи морского порта Бандар-туркменский город на юго-восточном побережье Каспийского моря, 410 км (256 милях) к северо-востоку от Тегерана, 12 июня, 2009. REUTERS/Morteza Nikoubaz

Поулярность Муссави среди студентов, — объясняет газета, — связана, прежде всего, с отвращением, которое вызывает нынешний президент среди средних классов. Избранный 4 года назад, чтобы снизить количество бедных в стране, Ахмадинежад не смог воспользоваться тем, что в течение нескольких лет цена нефти была крайне высока. Основные итоги его деятельности — это усиление международной изоляции Ирана, упадок экономики и вновь начинающаяся инфляция. Каким бы ни был результат выборов, только этот результат не сможет изменить иранской политики. Ведь глава иранского государства — не президент, а высший духовный лидер аятолла Али Хаменеи. Именно он определяет внешнюю политику государства и решает, какую позицию будет занимать страна по наиболее существенным вопросам, таким как ядерные программы. Поражение Ахмадинежада через неделю после неудачи движения Хезболла в Ливане  было бы, тем не менее, обнадеживающим знаком сегодня, когда президент США Барак Обама сделал шаг к диалогу с Тегераном. Газета считает, что нужно сохранять осторожность и не делать поспешных выводов из результатов иранских выборов. Победа кандидата-реформатора может вызвать мобилизацию сил консерваторов и привести к блокированию всей системы. В случае своей победы Ахмадинежад, напротив, может быть вынужден смягчить свои позиции, чтобы учесть критику, которая раздавалась в его адрес во время предвыборной кампании. Нынешние выборы — одно из наиболее важных событий в истории нынешней исламской республики. Надежда, вызванная предвыборной кампанией, уже сама по себе предвещает новую эру, — пишет "Фигаро".

Бывший президент Мохаммад Хатами прибыл на голосование  в северной части Тегерана 12 июня, 2009. REUTERS/Chavosh Homavandi

Кандидат в президенты  Мир Хоссейн Мусави  после  своего голосования в ходе президентских выборов в южной части Тегерана 12 июня, 2009. REUTERS / Raheb Homavandi

На избирательном участке в туркменском морском порту Бандар-город на юго-восточном побережье Каспийского моря 410 км (256 милях) к северо-востоку от Тегерана, 12 июня, 2009.  REUTERS / Мортезы Nikoubazl